Chagu Chagu Umako: El colorido festival japonés que honra a los caballos y la vida rural
Cada junio, una pequeña ciudad japonesa se llena de campanas, flores y emoción para agradecer a los caballos su trabajo en el campo. El festival Chagu Chagu Umako es una muestra viva de respeto, tradición y amor por la naturaleza.
El 14 de junio de 2025, la prefectura de Iwate, en el norte de Japón, celebró nuevamente uno de sus eventos más entrañables: el festival Chagu Chagu Umako.
En él, 60 caballos adornados con flores de colores, campanas brillantes y tejidos tradicionales recorrieron aproximadamente 14 kilómetros desde el santuario Onikoshi Sozen hasta el santuario Morioka Hachimangu.
Este recorrido no es solo un desfile bonito. Es una muestra de agradecimiento a estos animales que, durante siglos, han sido aliados esenciales de los agricultores japoneses.
¡Recibe las últimas noticias!
¿Qué significa “Chagu Chagu Umako”?
El nombre del festival viene del sonido que hacen las campanas colgadas en los caballos al caminar: “chagu chagu”. “Umako” es una forma cariñosa de decir “caballito” en japonés.
Ese sonido alegre, acompañado de los trajes coloridos y la música tradicional, hace del evento una experiencia única tanto para locales como para visitantes. Incluso, en el año 1996, este sonido fue reconocido como patrimonio sonoro de Japón.
Un homenaje al trabajo rural
El festival tiene un significado muy profundo: agradecer a los caballos por su ayuda en el campo.
Durante generaciones, estos nobles animales han apoyado a las familias japonesas en el cultivo de arroz, el transporte y las tareas rurales. Aunque hoy en día la mayoría de estas labores se hacen con maquinaria, la gratitud hacia los caballos sigue viva.
Los agricultores, niños y adultos visten también con ropas tradicionales, y muchos de ellos caminan junto a sus caballos con una sonrisa de orgullo.
Símbolo de valores japoneses
Este festival no solo es una tradición hermosa; también refleja valores importantes de la cultura japonesa, como:
- Respeto por los animales: se honra a los caballos como seres vivos valiosos, no solo como herramientas de trabajo.
- Conexión con la naturaleza: se celebra al aire libre, en armonía con el paisaje rural de Iwate.
- Agradecimiento: uno de los pilares culturales de Japón es decir “gracias” sinceramente.
- Preservación de la tradición: incluso con el paso del tiempo, las costumbres antiguas se mantienen vivas.
¿Quienes participan en el festival?
El Chagu Chagu Umako es también una fiesta familiar y comunitaria. Niños, adultos mayores y turistas participan en las actividades. Además del desfile, hay puestos de comida, música, danzas y talleres para aprender sobre la cultura rural de la región.
Este tipo de celebraciones ayuda a que las nuevas generaciones comprendan la importancia de cuidar a los animales y respetar sus raíces.
Una tradición que inspira al mundo
En tiempos donde muchas personas viven lejos del campo y de la naturaleza, el festival Chagu Chagu Umako nos recuerda lo importante que es convivir con respeto con todos los seres vivos. Japón nos da una lección de humildad y cariño al mantener viva esta costumbre.
El Chagu Chagu Umako no es solo un desfile de caballos, es una celebración del alma rural de Japón, del amor por los animales y del respeto profundo por la tierra.
Es una muestra de que, incluso en un mundo moderno, la gratitud y la tradición pueden seguir cabalgando fuerte y alegremente al ritmo de las campanas “chagu chagu”.
