El famoso actor Eugenio Derbez reveló que DreamWorks se puso en contacto con él para regresar como la voz del personaje en Shrek 5, una interpretación icónica en América Latina, pero hay condiciones sobre la mesa; estos son los detalles compartidos por Derbez
Por: Juan Méndez
Durante meses, la participación de Eugenio Derbez en Shrek 5 fue una incógnita. Sin embargo, Durante la alfombra roja para la nueva temporada de LOL: Buscando Talento, Eugenio Derbez confirmó a los medios de comunicación que regresará a darle voz al personaje de Burro en el doblaje para América Latina.
El intérprete reveló que DreamWorks ya se puso en contacto con él para ofrecerle nuevamente la interpretación del icónico personaje animado, aunque dejó claro que su aceptación no fue inmediata. Derbez narró que puso condiciones para volver, entre ellas tener libertad para intervenir en los diálogos.
“Sí, me acaban de pedir que esté en el doblaje, les puse como condición que me dejaran adaptar el libreto porque ya cambió toda la directiva, no es la de antes y los modismos. Entonces ya me dijeron que sí, entonces sí voy a estar en la quinta", explicó el actor.
Eugenio Derbez confirma regreso como Burro en Shrek 5
Eugenio Derbez señaló que logró llegar a un acuerdo con la producción, llegando a bromear que usando el clásico “deberitas, deberitas” de Burro, antes de rematar con un contundente: “Sí voy a estar en la cinta”. Esta noticia ha alegrado a fans de Shrek, pues Derbez fue pieza clave para el éxito en Latinoamérica.
En diversas entrevistas de 2024 y 2025, el comediante había dado a conocer que existían complicaciones derivadas de los cambios en la directiva del estudio, explicando que para él era vital respetar la regionalización del guion, implicando libertad creativa para los personajes en América Latina.
Por lo que de momento, Eugenio Derbez queda confirmado para su regreso como Burro en Shrek 5; sin embargo no han habido noticias si Alfonso Obregón, voz de Shrek en las entregas anteriores, participará en esta nueva película, al igual que Dulce Guerrero, quien encarnó a Fiona.
¿Cuándo se estrena Shrek 5?
El estreno está previsto para el 30 de junio de 2027. Por ahora se sabe que el reparto incluye a Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz, quienes repetirán sus papeles en inglés. En el caso del doblaje latino, el único confirmado que regresa es Eugenio Derbez; habrá que esperar noticias de Dreamworks.